-
1 suscettibile
suscettibile agg.m./f. 1. susceptible (di de), capable (di de): suscettibile di miglioramento susceptible de s'améliorer. 2. (rif. a persone: permaloso) susceptible, chatouilleux: non credevo che fossi così suscettibile je ne pensais pas que tu étais aussi susceptible; è molto suscettibile sul suo modo di guidare elle est très chatouilleuse sur sa façon de conduire. -
2 suscettibile
suscettibilesuscettibile [su∫∫et'ti:bile]aggettivo1 (capace) suscettibile di zugänglich für, fähig zu2 (sensibile) empfindlich, reizbarDizionario italiano-tedesco > suscettibile
3 suscettibile
suscettìbile agg 1) (di) восприимчивый (к + D); поддающийся (+ D), допускающий (+ A) suscettibile di miglioramento -- поддающийся улучшению 2) обидчивый4 suscettibile
suscettìbile agg 1) (di) восприимчивый (к + D); поддающийся (+ D), допускающий (+ A) suscettibile di miglioramento — поддающийся улучшению 2) обидчивый5 suscettibile di
6 suscettibile di
suscettibile dizugänglich fürDizionario italiano-tedesco > suscettibile di
7 suscettibile
(adj.) mottaglig8 suscettibile
touchyè suscettibile di miglioramento it's likely to improve* * *suscettibile agg.1 susceptible (of, to sthg.); open (to sthg.): suscettibile di grandi sviluppi, open to significant developments; suscettibile di miglioramento, susceptible of improvement; un testo suscettibile di molte interpretazioni, a text open to many interpretations; (dir.) offesa suscettibile di pena, indictable offence2 ( permaloso) oversensitive, touchy: come sei suscettibile!, how touchy you are!* * *[suʃʃet'tibile]1) (permaloso) touchy, susceptible2) (passibile)suscettibile di — susceptible to [cambiamento, miglioramento]
* * *suscettibile/su∫∫et'tibile/1 (permaloso) touchy, susceptible2 (passibile) suscettibile di susceptible to [cambiamento, miglioramento].9 suscettibile agg
10 suscettibile
11 suscettibile
agg.1) (passibile)situazione non suscettibile di miglioramento — безнадежная ситуация (ситуация, которая не может измениться в лучшую сторону)
2) (permaloso) обидчивыйè suscettibile — чуть что, он обижается (fam. лезет в бутылку)
12 suscettibile
1) подлежащий, способный претерпетьuna situazione suscettibile di miglioramento — ситуация, которая может измениться в лучшую сторону
2) обидчивый* * *прил.общ. (di) восприимчивый (к+D), обидчивый, поддающийся, чреватый, восприимчивый, допускающий13 suscettibile
agg1) (di) восприимчивый; поддающийся, допускающий2) обидчивый•Syn:suscettivo, capace di ricevere / prendere / subire (un'azione); permaloso, facile ad offendersi, ombroso, molto sensibile, risentitoAnt:14 suscettibile
способный, чувствительный15 suscettibile
agg. 1) i prekshëm, i ndjeshëm. 2) i ndryshueshëm.Dizionario albanese-italiano e italiano-albanese > suscettibile
16 suscettibile
способный к..., чувствительный, восприимчивый17 suscettìbile
agg 1) поддаващ се; 2) докачлив, обидчив.18 suscettibile
ag değişebilir; alıngan19 susceptible
[sə'septəbl]1) (vulnerable) sensibile; (to disease) predisposto2) (impressionable) impressionabile3) form.susceptible of — (amenable to) suscettibile di
* * *susceptible /səˈsɛptəbl/a.1 suscettibile; soggetto a: susceptible of improvement, suscettibile di miglioramento; to be susceptible to change, essere soggetto a mutamento (o a variazione)susceptibly avv.* * *[sə'septəbl]1) (vulnerable) sensibile; (to disease) predisposto2) (impressionable) impressionabile3) form.susceptible of — (amenable to) suscettibile di
20 чреватый
СтраницыСм. также в других словарях:
Suscettibile — (Pollica,Италия) Категория отеля: Адрес: Via Giuseppe Ungaretti 27, 84068 Pollica, Ита … Каталог отелей
suscettibile — /suʃe t:ibile/ agg. [dal lat. tardo susceptibĭlis, der. di susceptus, part. pass. di suscipĕre ricevere, prendere su di sé ; il sign. 2 è ricalcato sul fr. susceptible ]. 1. [di cosa, capace di ricevere influenze, di subire modificazioni, con la… … Enciclopedia Italiana
suscettibile — su·scet·tì·bi·le agg. CO 1. di qcs., capace di subire influenze esterne o alterazioni, spec. in senso positivo o migliorativo: situazione suscettibile di miglioramento, progetto suscettibile di ulteriori sviluppi Sinonimi: passibile. Contrari:… … Dizionario italiano
suscettibile — {{hw}}{{suscettibile}}{{/hw}}agg. 1 Capace di subire alterazioni: beni suscettibili di pignoramento. 2 Facile a risentirsi, a offendersi: è un tipo molto –s; SIN. Permaloso … Enciclopedia di italiano
suscettibile — pl.m. e f. suscettibili … Dizionario dei sinonimi e contrari
suscettibile — agg. 1. capace di subire, passibile, soggetto 2. permaloso, sensibile, ombroso, fragile, sovreccitabile, spigoloso, irascibile, irritabile, ipersensibile, piccoso, geloso, scontroso CONTR. equilibrato, sereno, calmo, socievole, remissivo … Sinonimi e Contrari. Terza edizione
punibile — pu·nì·bi·le agg. 1. CO di atto o comportamento, suscettibile di punizione | TS dir. suscettibile di sanzione di legge, spec. di sanzione penale Sinonimi: castigabile. Contrari: impunibile. 2. CO di qcn., meritevole di essere punito, suscettibile… … Dizionario italiano
insuscettibile — in·su·scet·tì·bi·le agg. BU che non è suscettibile di qcs.; non idoneo {{line}} {{/line}} DATA: 1798. ETIMO: der. di suscettibile con 2in … Dizionario italiano
subcosciente — {{hw}}{{subcosciente}}{{/hw}}A agg. (psicol.) Detto di ciò che non è chiaramente cosciente ma è suscettibile di divenirlo. B s. m. 1 (psicol.) Attività psichica non chiaramente conscia ma suscettibile di divenire tale. 2 Zona della attività… … Enciclopedia di italiano
adombrabile — a·dom·brà·bi·le agg. BU 1. di qcn., che si adombra facilmente Sinonimi: ombroso, permaloso, scontroso, sospettoso, suscettibile. 2. di qcs., che si può esprimere velatamente {{line}} {{/line}} DATA: av. 1712 … Dizionario italiano
aperto — a·pér·to p.pass., agg., s.m., avv. 1. p.pass., agg. → aprire, aprirsi 2. agg. CO ampio, esteso, spazioso e privo di ostacoli naturali o artificiali: è un luogo aperto; aperta campagna, la campagna più lontana dai centri abitati, con radi… … Dizionario italiano
Перевод: со всех языков на все языки
со всех языков на все языки- Со всех языков на:
- Все языки
- Со всех языков на:
- Все языки
- Албанский
- Английский
- Болгарский
- Итальянский
- Немецкий
- Русский
- Суахили
- Турецкий
- Французский